{"id":3679,"date":"2023-04-04T22:29:05","date_gmt":"2023-04-04T20:29:05","guid":{"rendered":"https:\/\/hitachi.musterpage.ch\/dev\/beitraege-finanzierung-ev\/"},"modified":"2025-07-09T11:11:41","modified_gmt":"2025-07-09T09:11:41","slug":"beitraege-finanzierung-ev","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hitachigroupvorsorge.ch\/fr\/ergaenzungsversicherung\/beitraege-finanzierung-ev\/","title":{"rendered":"Cotisations \/ Financement"},"content":{"rendered":"\n\n
\n
\n \n\t\t \n\t
\n\t\t
\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

COTISATIONS \/ FINANCEMENT<\/p>\n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t

En fonction de vos besoins<\/h1>\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n \n\t \n\t \n \n \n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n
\n
\n \n\t\t \n\t\t \t \n \n
\n\t\t
\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n

Le financement des prestations de Hitachi Group Assurance compl\u00e9mentaire est assur\u00e9 par les cotisations des salari\u00e9\u00b7es, les cotisations de l\u2019employeur et les rendements obtenus par la strat\u00e9gie d\u2019investissement que vous avez choisie.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n \n \n\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t <\/div> \t\n\t\t<\/div>\n\t \n\t \n \n \n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n

\n
\n\t\t\t\n
\n\t\t\t\t\n
\n \n
\t\t\t\t\t\t\t

Cotisation d\u2019\u00e9pargne vs. cotisation de risque<\/h4>
\n <\/i>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n
\n
\n\t\t\t\t\t\t

Les cotisations d\u2019\u00e9pargne de l\u2018employeur et de la personne salari\u00e9e sont investies conform\u00e9ment \u00e0 la strat\u00e9gie choisie individuellement.<\/p>\n

La contribution de risque (2,5% du salaire assur\u00e9) est int\u00e9gralement prise en charge par l\u2019employeur et sert au financement collectif de prestations r\u00e9sultant des cas de pr\u00e9voyance invalidit\u00e9 et d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\n

\n \n
\t\t\t\t\t\t\t

Rachats<\/h4>
\n <\/i>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n
\n
\n\t\t\t\t\t\t

Pour augmenter leurs prestations de vieillesse, les personnes assur\u00e9es peuvent proc\u00e9der \u00e0 des rachats personnels facultatifs aupr\u00e8s de l\u2019assurance compl\u00e9mentaire. Elles peuvent ainsi combler des interruptions de l\u2019activit\u00e9 lucrative, des augmentations de salaire ou des versements suite \u00e0 un divorce. Dans le m\u00eame temps, elles \u00e9conomisent des imp\u00f4ts car, en principe, les rachats facultatifs peuvent \u00eatre d\u00e9duits du revenu imposable dans la d\u00e9claration fiscale. Le certificat d\u2019assurance indique le montant de rachat provisoire possible. Avant le premier rachat, il faut remplir le formulaire de rachat et le faire parvenir au secr\u00e9tariat. Le secr\u00e9tariat calcule, sur demande, le montant d\u00e9finitif maximal de rachat possible.<\/p>\n

Apr\u00e8s un retrait anticip\u00e9 pour l\u2019accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 du logement, les rachats personnels dans l\u2019assurance compl\u00e9mentaire ne pourront \u00eatre effectu\u00e9s qu\u2019apr\u00e8s le remboursement complet du retrait anticip\u00e9.<\/p>\n

Important:
\nIl existe un d\u00e9lai d\u2019attente de trois ans pour les versements sous forme de capital apr\u00e8s un rachat personnel. En vertu des dispositions l\u00e9gales, les prestations r\u00e9sultant de rachats ne peuvent pas \u00eatre per\u00e7ues sous forme de capital (capital vieillesse, retrait anticip\u00e9 pour l\u2019accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 du logement, versement en esp\u00e8ces suite \u00e0 un d\u00e9part de la Suisse ou au d\u00e9but d\u2019une activit\u00e9 lucrative ind\u00e9pendante). Avec l\u2019assurance compl\u00e9mentaire, l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du capital \u00e9pargne est vers\u00e9e sous forme de capital au moment de la retraite. Compte tenu du d\u00e9lai d\u2019attente de trois ans, il n\u2019est possible d\u2019effectuer des rachats dans l\u2019assurance compl\u00e9mentaire que jusqu\u2019\u00e0 62 ans. Il en va de m\u00eame pour les rachats ou versements sous forme de capital dans une autre institution de pr\u00e9voyance, par exemple Hitachi Group Caisse de pension. Les autorit\u00e9s fiscales consid\u00e8rent l\u2019ensemble des rapports de pr\u00e9voyance. Si une personne assur\u00e9e prend une retraite anticip\u00e9e et qu\u2019elle a effectu\u00e9 des rachats dans le courant des trois ans pr\u00e9c\u00e9dant sa retraite anticip\u00e9e, ces rachats sont vir\u00e9s sur un compte de libre passage ou une police de libre passage.<\/p>\n

Nous recommandons un examen attentif de la possibilit\u00e9 de d\u00e9duction fiscale et des effets des rachats et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, une v\u00e9rification aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 fiscale comp\u00e9tente. Dans tous les cas, la personne assur\u00e9e assume les cons\u00e9quences fiscales du rachat et d\u2019un \u00e9ventuel versement sous forme de capital. Hitachi Group Assurance compl\u00e9mentaire d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour des contestations \u00e9mises par les autorit\u00e9s fiscales.<\/p>\n

 <\/p>\n

Lien formulaire de rachat<\/a><\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\n

\n \n
\t\t\t\t\t\t\t

Tableaux des contributions<\/h4>
\n <\/i>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n
\n
\n\t\t\t\t\t\t

Pour leur \u00e9pargne, les personnes assur\u00e9es peuvent choisir entre trois tableaux des contributions diff\u00e9rents: Standard, Standard plus et Standard minus.<\/p>\n

Dans les tableaux, le financement des cotisations d\u2019\u00e9pargne (\u00e9chelonn\u00e9es par tranches d\u2019\u00e2ge) s\u2019effectue comme suit: la cotisation d\u2019\u00e9pargne de l\u2019employeur correspond \u00e0 trois fois la cotisation d\u2019\u00e9pargne de la personne assur\u00e9e.<\/p>\n

Avec le tableau des contributions Standard plus, les personnes assur\u00e9es paient, volontairement, des montants mensuels plus \u00e9lev\u00e9s qui sont investis conform\u00e9ment \u00e0 la strat\u00e9gie d\u2019investissement choisie.<\/p>\n

Le tableau des contributions Standard minus s\u2019adresse aux personnes assur\u00e9es qui, compte tenu de la p\u00e9riode de vie dans laquelle elles se trouvent ne souhaitent verser aucune cotisation.<\/p>\n

Les cotisations de risque pour l\u2019invalidit\u00e9 et le d\u00e9c\u00e8s restent inchang\u00e9es dans chaque tableau des contributions. L\u2019employeur verse ses cotisations ind\u00e9pendamment du choix de la personne assur\u00e9e, conform\u00e9ment au tableau Standard. Un changement de tableaux des contributions est possible pour le mois suivant et doit \u00eatre annonc\u00e9 au secr\u00e9tariat.<\/p>\n

\u00c0 d\u00e9faut d\u2019avoir annonc\u00e9 son choix, la personne assur\u00e9e paie automatiquement ses cotisations conform\u00e9ment au tableau Standard.<\/p>\n

Les tableaux des contributions sont disponibles dans le r\u00e8glement de pr\u00e9voyance<\/a>. Les personnes assur\u00e9es peuvent effectuer une simulation sur la base de ces tableaux dans le portail en ligne<\/a>. Elles peuvent ainsi constater imm\u00e9diatement les effets d\u2019un changement de tableau sur les prestations et le montant des cotisations mensuelles avec une autre tableau.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t <\/div>\n\t\t <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n\t

\n\t\t
\n\n\t\t\t