{"id":5396,"date":"2023-06-13T21:57:37","date_gmt":"2023-06-13T19:57:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hitachigroupvorsorge.ch\/?page_id=5396"},"modified":"2026-03-05T16:43:07","modified_gmt":"2026-03-05T15:43:07","slug":"remarque-sur-les-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hitachigroupvorsorge.ch\/fr\/remarque-sur-les-cookies\/","title":{"rendered":"Remarque sur les cookies"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">de Hitachi Group Caisse de pension<\/h2>\n\n\n\n<p>Date de validit\u00e9 12.12.2025<\/p>\n\n\n\n<p>Hitachi Group Caisse de pension et Hitachi Group Assurance compl\u00e9mentaire, c\/o Avadis Pr\u00e9voyance SA, Zollstrasse 42, 8031 Zurich, (ci-apr\u00e8s \u00abHitachi CP\u00bb, \u00abHitachi AC\u00bb ou \u00abnous\u00bb) utilise des cookies tels que d\u00e9crits dans cette remarque sur les cookies. Hitachi CP et Hitachi AC se r\u00e9servent le droit d\u2019adapter \u00e0 tout moment cette remarque sur les cookies. La remarque sur les cookies en vigueur s\u2019applique conform\u00e9ment \u00e0 la publication sur notre site internet.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Que sont les cookies?<\/strong>&nbsp;<br>Si vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site internet ou l\u2019utilisez, nous pouvons placer sur votre ordinateur des \u00abcookies\u00bb, de petits fichiers texte, ou des outils similaires. Les informations enregistr\u00e9es peuvent concerner votre personne, vos pr\u00e9f\u00e9rences ou les param\u00e8tres de votre ordinateur. On les utilise g\u00e9n\u00e9ralement pour permettre au site internet de fonctionner conform\u00e9ment \u00e0 vos attentes. Nous utilisons ces cookies pour vous reconna\u00eetre en tant qu\u2019utilisateur du site internet, adapter les contenus, am\u00e9liorer la prestation du site internet et le rendre plus convivial. Ces cookies peuvent \u00eatre plac\u00e9s par nous-m\u00eames ou par un tiers en notre nom.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cat\u00e9gories de cookies que nous utilisons<\/strong>&nbsp;<br>Selon leur fonction et leur but, les cookies que nous utilisons peuvent \u00eatre r\u00e9partis dans les cat\u00e9gories suivantes:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cookies strictement n\u00e9cessaires (\u00abStrictly Necessary Cookies\u00bb)<\/strong>: ces cookies sont indispensables au fonctionnement de base du site internet. Ils ne contiennent que des services techniquement n\u00e9cessaires. Ces services ne n\u00e9cessitent pas le consentement de l\u2019utilisateur et ne peuvent pas \u00eatre refus\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cookies de fonctionnalit\u00e9 (\u00abFunctional Cookies\u00bb)<\/strong>: ces cookies ont une multitude de buts li\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9sentation, \u00e0 la fonctionnalit\u00e9 et \u00e0 la performance d\u2019un site internet. Ils visent en particulier \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience et le plaisir de navigation des visiteurs sur le site internet. Ils permettent \u00e0 un site internet de se souvenir d\u2019informations d\u00e9j\u00e0 saisies (p.&nbsp;ex. nom d\u2019utilisateur, localisation g\u00e9ographique ou pr\u00e9f\u00e9rence linguistique) et d\u2019offrir aux visiteurs des fonctions plus performantes et plus personnalis\u00e9es. On utilise par exemple les cookies fonctionnels pour se souvenir de vos donn\u00e9es de connexion. Ces cookies ne peuvent pas suivre votre navigation sur d\u2019autres sites internet.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cookies de performance (\u00abPerformance Cookies\u00bb)<\/strong>: on utilise ces cookies pour collecter des informations sur la mani\u00e8re dont un site internet est utilis\u00e9, p.&nbsp;ex. comment un visiteur y acc\u00e8de, quelles pages il ouvre le plus souvent, comment il a navigu\u00e9 sur le site internet pendant sa visite et s\u2019il a re\u00e7u des messages d\u2019erreur de la part d\u2019une page. Nous pouvons aussi utiliser ces cookies pour obtenir certaines informations statistiques et analytiques, p.&nbsp;ex. le nombre de visiteurs sur notre site internet. Ces cookies permettent de surveiller le niveau d\u2019activit\u00e9 sur le site internet et d\u2019en am\u00e9liorer la performance.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cookies publicitaires (\u00abTargeting Cookies\u00bb)<\/strong>: ils nous permettent ou \u00e0 un fournisseur tiers de publier des annonces sur notre site internet ou sur les sites internet de fournisseurs tiers, pour des produits qui plaisent \u00e0 l\u2019utilisateur, de mani\u00e8re \u00e0 ce que les annonces visionn\u00e9es par celui-ci soient plus pertinentes pour ses pr\u00e9f\u00e9rences ou ses int\u00e9r\u00eats (on utilise parfois l\u2019expression \u00abTargeting Cookies\u00bb). On peut aussi les utiliser pour \u00e9valuer l\u2019efficacit\u00e9 de la publicit\u00e9 et des mesures de promotion des ventes.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\r\n\r\n\r\n<section id=\"res-btn-block_5aa2a0e7b043b4d4093ce005677f7397\" class=\"res-block res-btn py-4 Transparent\" style=\"background: transparent;\">\r\n  <div class=\"inner-container container-off   \" data-aos=\"res-fadeIn\">\r\n\t  \r\n\t\r\n\t  \t\r\n\t  \r\n\t  \r\n\t\t<div class=\"ausrichtung-btn text-left\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn  btn-primary \" href=\"https:\/\/www.hitachigroupvorsorge.ch\/wp-content\/uploads\/pk-hitachi_cookie-list_f.pdf\" target=\"_blank\">Liste des cookies<\/a>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t  \r\n\t  \r\n\t  \t  \r\n\t\r\n\t  \r\n\t<\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n\n\n\n<p><strong>Utilisation de cookies et de technologies similaires d\u2019autres entreprises<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons des cookies et des technologies similaires qui peuvent provenir de nous-m\u00eames ou de fournisseurs externes. Ces fournisseurs tiers peuvent \u00e9galement \u00eatre situ\u00e9s en dehors de la Suisse et de l\u2019EEE, pour autant qu\u2019une protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es soit garantie.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons par exemple des services d\u2019analyse pour \u00e9valuer le comportement des visiteurs sur notre site web et am\u00e9liorer notre offre. Des prestataires tiers peuvent ainsi collecter des informations sur l\u2019utilisation de notre site web et les relier \u00e0 des donn\u00e9es provenant d\u2019autres sites web. Il est d\u00e8s lors possible de suivre le comportement des utilisateurs sur diff\u00e9rentes pages et diff\u00e9rents appareils. Les donn\u00e9es ainsi obtenues peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es par les fournisseurs \u00e0 leurs propres fins, par exemple pour des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es. Si les utilisateurs sont enregistr\u00e9s aupr\u00e8s de ces fournisseurs, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre directement attribu\u00e9es. Le traitement de ces donn\u00e9es rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 des fournisseurs tiers et est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 leurs dispositions en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Param\u00e9trage des cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En utilisant notre site, vous acceptez l\u2019utilisation de cookies. Vous pouvez toutefois limiter l\u2019utilisation des cookies via votre navigateur. Dans ce cas, la fonctionnalit\u00e9 correspondante du site peut \u00eatre compromise par la d\u00e9sactivation des cookies.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez configurer les param\u00e8tres de votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019aucun cookie ne soit enregistr\u00e9 sur votre ordinateur. La d\u00e9sactivation compl\u00e8te des cookies peut vous emp\u00eacher d\u2019utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de notre site.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En continuant \u00e0 utiliser notre site et\/ou en acceptant la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, vous acceptez que nous utilisions des cookies et que nous collections, stockions et utilisions des donn\u00e9es d\u2019utilisation personnelles m\u00eame apr\u00e8s la fin de la session de navigation. Vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment en activant le param\u00e8tre du navigateur permettant de refuser les cookies tiers.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez refuser l\u2019utilisation des cookies en proc\u00e9dant au param\u00e9trage correspondant sur notre plateforme de gestion des consentements ou dans votre navigateur. Nous attirons votre attention sur le fait que si vous optez pour un tel r\u00e9glage, vous ne pourrez pas b\u00e9n\u00e9ficier pleinement de toutes les fonctionnalit\u00e9s de ce site.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Comment param\u00e9trer les cookies sur mon terminal?<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00e0 tout moment refuser nos cookies non indispensables. Toutefois, dans un tel cas, il pourra arriver que certaines fonctions de notre site internet ne vous soient pas accessibles. Si vous souhaitez emp\u00eacher l\u2019utilisation des cookies d\u00e9crits plus haut, vous pouvez les d\u00e9sactiver sur notre site internet.<\/p>\n\n\n<button  href=\"#consent-change\" role=\"button\" id=\"rcb-sc-link-change\" data-success-message=\"\" class=\"rcb-sc-link rcb-sc-link-change \">Modifier les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9<\/button>\n\n\n<button  href=\"#consent-history\" role=\"button\" id=\"rcb-sc-link-history\" data-success-message=\"\" class=\"rcb-sc-link rcb-sc-link-history \">Historique des param\u00e8tres de confidentialit\u00e9<\/button>\n\n\n<button  href=\"#consent-revoke\" role=\"button\" id=\"rcb-sc-link-revoke\" data-success-message=\"Du hast die Einwilligung f\u00fcr Services mit dessen Cookies und Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgreich widerrufen. Die Seite wird jetzt neu geladen!\" class=\"rcb-sc-link rcb-sc-link-revoke \">R\u00e9voquer des consentements<\/button>\n\n\n\n<div style=\"height:61px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Modification de la remarque relative aux cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cette remarque relative aux cookies peut \u00eatre modifi\u00e9e au fil du temps, notamment si nous modifions notre traitement des donn\u00e9es ou si de nouvelles dispositions l\u00e9gales entrent en vigueur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>de Hitachi Group Caisse de pension Date de validit\u00e9 12.12.2025&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5396","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hitachigroupvorsorge.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hitachigroupvorsorge.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hitachigroupvorsorge.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hitachigroupvorsorge.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hitachigroupvorsorge.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5396"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.hitachigroupvorsorge.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7458,"href":"https:\/\/www.hitachigroupvorsorge.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5396\/revisions\/7458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hitachigroupvorsorge.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}