Remarque sur les cookies

de Hitachi Group Caisse de pension

Date de validité 12.12.2025

Hitachi Group Caisse de pension et Hitachi Group Assurance complémentaire, c/o Avadis Prévoyance SA, Zollstrasse 42, 8031 Zurich, (ci-après «Hitachi CP», «Hitachi AC» ou «nous») utilise des cookies tels que décrits dans cette remarque sur les cookies. Hitachi CP et Hitachi AC se réservent le droit d’adapter à tout moment cette remarque sur les cookies. La remarque sur les cookies en vigueur s’applique conformément à la publication sur notre site internet. 

Que sont les cookies? 
Si vous accédez à notre site internet ou l’utilisez, nous pouvons placer sur votre ordinateur des «cookies», de petits fichiers texte, ou des outils similaires. Les informations enregistrées peuvent concerner votre personne, vos préférences ou les paramètres de votre ordinateur. On les utilise généralement pour permettre au site internet de fonctionner conformément à vos attentes. Nous utilisons ces cookies pour vous reconnaître en tant qu’utilisateur du site internet, adapter les contenus, améliorer la prestation du site internet et le rendre plus convivial. Ces cookies peuvent être placés par nous-mêmes ou par un tiers en notre nom.  

Catégories de cookies que nous utilisons 
Selon leur fonction et leur but, les cookies que nous utilisons peuvent être répartis dans les catégories suivantes: 

• Cookies strictement nécessaires («Strictly Necessary Cookies»): ces cookies sont indispensables au fonctionnement de base du site internet. Ils ne contiennent que des services techniquement nécessaires. Ces services ne nécessitent pas le consentement de l’utilisateur et ne peuvent pas être refusés.
• Cookies de fonctionnalité («Functional Cookies»): ces cookies ont une multitude de buts liés à la présentation, à la fonctionnalité et à la performance d’un site internet. Ils visent en particulier à améliorer l’expérience et le plaisir de navigation des visiteurs sur le site internet. Ils permettent à un site internet de se souvenir d’informations déjà saisies (p. ex. nom d’utilisateur, localisation géographique ou préférence linguistique) et d’offrir aux visiteurs des fonctions plus performantes et plus personnalisées. On utilise par exemple les cookies fonctionnels pour se souvenir de vos données de connexion. Ces cookies ne peuvent pas suivre votre navigation sur d’autres sites internet.
• Cookies de performance («Performance Cookies»): on utilise ces cookies pour collecter des informations sur la manière dont un site internet est utilisé, p. ex. comment un visiteur y accède, quelles pages il ouvre le plus souvent, comment il a navigué sur le site internet pendant sa visite et s’il a reçu des messages d’erreur de la part d’une page. Nous pouvons aussi utiliser ces cookies pour obtenir certaines informations statistiques et analytiques, p. ex. le nombre de visiteurs sur notre site internet. Ces cookies permettent de surveiller le niveau d’activité sur le site internet et d’en améliorer la performance.
• Cookies publicitaires («Targeting Cookies»): ils nous permettent ou à un fournisseur tiers de publier des annonces sur notre site internet ou sur les sites internet de fournisseurs tiers, pour des produits qui plaisent à l’utilisateur, de manière à ce que les annonces visionnées par celui-ci soient plus pertinentes pour ses préférences ou ses intérêts (on utilise parfois l’expression «Targeting Cookies»). On peut aussi les utiliser pour évaluer l’efficacité de la publicité et des mesures de promotion des ventes. 

Liste des cookies

Utilisation de cookies et de technologies similaires d’autres entreprises

Nous utilisons des cookies et des technologies similaires qui peuvent provenir de nous-mêmes ou de fournisseurs externes. Ces fournisseurs tiers peuvent également être situés en dehors de la Suisse et de l’EEE, pour autant qu’une protection adéquate des données soit garantie.

Nous utilisons par exemple des services d’analyse pour évaluer le comportement des visiteurs sur notre site web et améliorer notre offre. Des prestataires tiers peuvent ainsi collecter des informations sur l’utilisation de notre site web et les relier à des données provenant d’autres sites web. Il est dès lors possible de suivre le comportement des utilisateurs sur différentes pages et différents appareils. Les données ainsi obtenues peuvent également être utilisées par les fournisseurs à leurs propres fins, par exemple pour des publicités personnalisées. Si les utilisateurs sont enregistrés auprès de ces fournisseurs, les données peuvent être directement attribuées. Le traitement de ces données relève de la responsabilité des fournisseurs tiers et est effectué conformément à leurs dispositions en matière de protection des données.

Paramétrage des cookies

En utilisant notre site, vous acceptez l’utilisation de cookies. Vous pouvez toutefois limiter l’utilisation des cookies via votre navigateur. Dans ce cas, la fonctionnalité correspondante du site peut être compromise par la désactivation des cookies.

Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur de manière à ce qu’aucun cookie ne soit enregistré sur votre ordinateur. La désactivation complète des cookies peut vous empêcher d’utiliser toutes les fonctionnalités de notre site. 

En continuant à utiliser notre site et/ou en acceptant la présente politique de confidentialité, vous acceptez que nous utilisions des cookies et que nous collections, stockions et utilisions des données d’utilisation personnelles même après la fin de la session de navigation. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment en activant le paramètre du navigateur permettant de refuser les cookies tiers.

Vous pouvez refuser l’utilisation des cookies en procédant au paramétrage correspondant sur notre plateforme de gestion des consentements ou dans votre navigateur. Nous attirons votre attention sur le fait que si vous optez pour un tel réglage, vous ne pourrez pas bénéficier pleinement de toutes les fonctionnalités de ce site. 

Comment paramétrer les cookies sur mon terminal?

Vous pouvez à tout moment refuser nos cookies non indispensables. Toutefois, dans un tel cas, il pourra arriver que certaines fonctions de notre site internet ne vous soient pas accessibles. Si vous souhaitez empêcher l’utilisation des cookies décrits plus haut, vous pouvez les désactiver sur notre site internet.

Modifier les paramètres de confidentialité Historique des paramètres de confidentialité Révoquer des consentements

Modification de la remarque relative aux cookies

Cette remarque relative aux cookies peut être modifiée au fil du temps, notamment si nous modifions notre traitement des données ou si de nouvelles dispositions légales entrent en vigueur.